Rappel du contexte
Ybella, l'île rapidement devenue le repaire des pirates de Fändir, reste pendant longtemps protégée de la flotte gouvernementale. En effet, à Soakith, la guerre civile menace car le monarque est mort sans héritier. La longue lignée des Filipovitz risque de s'éteindre. Aussi, Fändir est-elle presque livrée à elle-même. Elle fait au mieux pour limiter les attaques pirates au plus près de la capitale. Cependant, dans les villages les plus éloignés, ce sont bien les pirates qui font la loi.
Octobre
Le 16 du mois : Cécilia Sadovski quitte Assecia à cheval. Son père l’envoie à Glenia où elle devra jouer les diplomates auprès de riches marchands soupçonnés de travailler pour les pirates.
Le 23 du mois : Roxanne Morlame rencontre Angelo Añada, prêtre de Glenia. Sous le charme de la demoiselle, celui-ci décide de l'aider à retrouver son père disparu. Il envoie une lettre à son supérieur et propose à la jeune fille un emploi qui lui permettrait de vivre de façon indépendante en attendant la réponse de l'évêque.
Novembre
Le 1er du mois : Un bal est donné au palais du gouverneur. L'évêque Diego Jaminez s'y rend en compagnie de Sigrid Solta, une ancienne pirate qu'il tente de dompter. Cette dernière, par vengeance, assassine le gouverneur Winston Sadovski lors de la réception.
Le 7 du mois : Roxanne Morlame se rend à l'église afin de réparer le toit. Après une dure matinée de travail, le prêtre Angelo Añada l'invite à déjeuner. C'est au cours du repas qu'ils apprennent la mort du gouverneur.
Le 8 du mois : Cécilia Sadovki a quitté Glenia la veille et n'a pas encore eu vent de la mort de son père. Son cheval s'emballe et la perd dans la forêt d'Elawyr. Elle rencontre Ensun Alkahin qui l'aidera à retourner auprès des siens et ce contre la volonté de Fakar Alkahin, son père, le roi des Naakti. En route pour Glenia, Cécilia fait une bien étrange rencontre.
Le 23 du mois : Cécilia Sadovski rencontre Roxanne Morlame dans le port de Glenia. La jeune vagabonde va lui venir en aide en l'amenant auprès du prêtre Angelo Añada.